Amanti dei libri e della lettura preparatevi: sta per arrivare Bookcity Milano, con un ricchissimo programma di appuntamenti in tutta la città. Dal 13 al 17 novembre Milano si riempie di eventi invadendo case, cucine, strade e università.

Il primo giorno, il 13 novembre, si inaugura con la serata di apertura che vedrà protagonista Fernando Aramburu, autore di “Patria” e vincitore del Premio Strega Europeo 2018, al Teatro Dal Verme. A seguire, il 14 novembre, una giornata dedicata alle scuole e all’università, e poi il lungo weekend con tantissimi incontri in città per tutti.

Si tratta di uno degli appuntamenti più attesi dell’anno, il cui cuore sarà come sempre il Castello Sforzesco a cui si affiancheranno diversi poli tematici: Il mondo delle idee, Il tempo è libero, Passato e presente, Il lavoro e il futuro, Il libro della natura, Milano e le città, Ricorrenze e ricorrenze, Mestieri del libro, Lo spettacolo, Le grandi storie, Lo sguardo, Bambini & Young.

L’edizione 2019 sarà anche l’occasione per un focus su “Afriche”, come testimonianza dell’importanza e della vivacità delle letterature e delle culture africane nel mondo contemporaneo. Al link il programma completo!

Come da precedente comunicazione, stiamo progressivamente rilasciando tutti gli Avvisi di spedizione e i Documenti Amministrativi rimasti in sospeso nel periodo tra il 21 e il 26 ottobre. Pertanto riceverete avvisi relativi a consegne già effettuate nei giorni scorsi.

Ci scusiamo per il disagio

Gli appuntamenti invernali con i libri

L’inverno è arrivato, ma la stagione fredda non ferma di certo gli eventi letterari che, come ogni anno, affollano la penisola (e non solo) nel mese di novembre. Di seguito, ecco una selezione di rassegne, festival e premi da segnare in agenda.

A Pescara, dal 7 al 10 novembre, si tiene FLA – Festival di Libri e Altrecose. In programma eventi di narrativa, poesia, teatro, musica, giornalismo, fumetto e tanto altro, tra reading, incontri e degustazioni.

Per info: https://www.pescarafestival.it/

Il Pisa Book Festival si tiene dal 7 al 10 novembre e ospita 160 editori indipendenti, centinaia di autori e ospiti italiani e internazionali, incontri ed eventi. Il tema? “Viaggio in Europa con gli autori”.

Per info: http://www.pisabookfestival.com/

A Varese, dal 7 al 10 novembre, si parla di giornalismo digitale con il festival Glocal News. Dall’uso dei social network in ambito giornalistico alle fake news, passando per il data journalism, il calendario è fitto d’incontri per addetti ai lavori e non.

Per info: https://www.festivalglocal.it/

Chiari, in provincia di Brescia, ospita la Rassegna della Micro Editoria dall’8 al 10 novembre. Per celebrare i cinquant’anni dallo sbarco dell’Apollo 11, la nuova edizione è dedicata alla Luna.

Per info: https://www.microeditoria.it/

Milano torna a essere conquistata dagli eventi di Bookcity dal 13 al 17 novembre, con un fitto programma di incontri, dibattiti, presentazioni ed eventi diffusi in tutta la città.

Per info: https://bookcitymilano.it/

A Cuneo torna per la XXI edizione il festival Scrittorincittà, dal 13 al 18 novembre. Il tema di quest’anno è “Voci”: oltre cento autori discuteranno con altri scrittori e incontreranno il pubblico, presentando le ultime opere e dialogando sul tema principale.

Per info: http://www.scrittorincitta.it/

Per chi si trovasse da quelle parti, in Messico si tiene la Feria Internacional del Libro di Guadalajara, dal 30 novembre all’8 dicembre: ospite d’onore di quest’anno è l’India.

Per info: https://www.fil.com.mx/

Bonus da segnare in agenda: il 4 novembre si tiene l’assegnazione del Prix Goncourt.

Addio a Marco Polillo

“Marco Polillo ci ha lasciati. Perdiamo un gentiluomo, un editore, un grande presidente per l’Associazione Italiana Editori e Confindustria Cultura Italia”, così le parole di Ricardo Franco Levi, presidente dell’Associazione Italiana Editori (AIE), ricordano Polillo.

Una vita interamente dedicata all’editoria, la sua, che lo ha visto protagonista come editore e anche come scrittore, senza dimenticare le varie cariche istituzionali presso AIE, come membro del Consiglio Generale, della Giunta Esecutiva, Vicepresidente e Presidente per tre mandati. Inoltre, è stato anche  presidente del Gruppo Piccoli editori di Varia.

Nel 1995, ha fondato la casa editrice Polillo Editore.

Con il suo ultimo libro, “I testamenti” (Ponte alle grazie), Margaret Atwood è la vincitrice del Booker Prize 2019.

La Atwood, che esordisce diciannovenne, ha oggi all’attivo oltre venticinque libri che abbracciano i generi più diversi: romanzi, racconti, poesie, saggi e libri per bambini. Inoltre, è autrice di varie sceneggiature per tv e radio canadesi.

Il libro che la consacra al successo internazionale viene pubblicato nel 1969 ed è “La donna da mangiare” (Corbaccio). Nel 1986 è poi dato alle stampe il volume destinato a diventare un caso editoriale: “Il racconto dell’ancella”. Il romanzo distopico, ambientato in una teocrazia dove la sottomissione della donna è legge di Stato, diventa sceneggiatura per il film omonimo di  Volker Schlöndorff del 1990 e, in anni più recenti, della serie tv dal successo mondiale. Anche “L’altra Grace” (Ponte alle Grazie), pubblicato nel 1996 e ispirato a due omicidi avvenuti nel Canada del XIX secolo, diventa una serie televisiva. Nel 2003, sempre con Ponte alle Grazie, in Italia è pubblicato “Negoziando con le ombre”, dove riflette sul suo essere scrittrice.

Una curiosità: tra i numerosi riconoscimenti, l’autrice canadese ha già collezionato un Booker Prize nel 2000, con il romanzo “L’assassino cieco” (Ponte alle Grazie).

Il Nobel a Olga Tokarczuk e Peter Handke

Assegnati Oggi i prestigiosi Nobel alla Letteratura

Il Premio Nobel per la letteratura quest’anno ha visto due protagonisti: lo scorso anno, a seguito degli scandali che hanno coinvolto l’Accademia svedese, il riconoscimento non è stato assegnato.

Per l’edizione 2018 il Nobel è stato assegnato alla scrittrice polacca Olga Tokarczuk, con questa motivazione: “Per un’immaginazione narrativa che con passione enciclopedica rappresenta l’attraversamento dei confini come forma di vita”. Nata nel 1962, Tokarczuk, laureata in psicologia all’università di Varsavia, è una prolifica e nota autrice contemporanea, con al suo attivo numerose raccolte di poesie e romanzi. Lo scorso anno, ha vinto il Man Booker International Prize.

Il Nobel 2019 è stato invece assegnato all’austriaco Peter Handke, “per un lavoro influente che con ingegnosità linguistica ha esplorato la periferia e la specificità dell’esperienza umana”.

Classe 1942,  Handke è scrittore, drammaturgo, saggista, poeta, reporter e sceneggiatore, inoltre ha collaborato spesso con il regista Wim Wenders. Ha vinto dieci anni fa il premio Franz Kafka e nel 2014 l’International Ibsen Award.

In allegato, le pubblicazioni ordinabili dei due premi Nobel

Da mercoledì 16 a domenica 20 ottobre, si tiene a Francoforte la Fiera del libro Frankfurter Buchmesse: quest'anno, il Paese ospite d'onore è la Norvegia: qual è il rapporto con i libri e la lettura dei suoi abitanti?

Per un Paese che ha una popolazione totale pari a poco più di cinque milioni di abitanti, i dati appaiono da subito degni di nota.

I norvegesi che leggono almeno un libro all'anno sono l’88% della popolazione: decisamente pochi quindi coloro che non sfogliano nemmeno un volume in questo arco di tempo. Ma quanti sono, in media, i libri letti a persona? Si parla di circa quindici. Il dato fa impressione, soprattutto se paragonato al nostro Paese: in Italia, su circa trenta milioni di abitanti, sono appena cinque milioni a leggere appena più di un libro al mese.

Per quanto riguarda il digitale, i norvegesi preferiscono gli eBook agli audiolibri: sono il 28% del totale dei lettori i primi e il 18% i secondi.

Un altro dato è interessante: quello della frequentazione di biblioteche, per motivi sia di studio sia di svago, a tutte le età. Sull’intera popolazione, il 34% si reca abitualmente qui per prendere libri in prestito (la media nazionale dei prestiti è di circa cinque all’anno per persona).

E per quanto concerne le librerie? Ce ne sono 550 sul territorio nazionale.

TUTTI GLI EVENTI DELLA KERMESSE

Brexit incute non pochi timori eppure, nonostante il processo di uscita dall’Europa, il Regno Unito si conferma uno dei paesi più attenti alla produzione editoriale internazionale. Le vendite di libri di narrativa tradotta rappresentano il 5,63% del totale delle vendite, pari a oltre 20 milioni di sterline. Questa percentuale si avvia lentamente a doppiare il valore del 3% di alcuni anni fa.

Da quali lingue sono tradotti i titoli più apprezzati da chi vive in Gran Bretagna? Principalmente dal Vecchio Continente: il francese è in cima alla lista (oltre il 17% delle copie vendute), seguito da norvegese, svedese, giapponese (unica lingua non europea), tedesco e italiano.

A uno sguardo più approfondito, le due lingue scandinave hanno conosciuto una vera e propria esplosione negli ultimi anni, anche grazie ai numerosi gialli che hanno catturato l’attenzione del pubblico.

E l’Italia? Ha rappresentato un vero caso editoriale la versione inglese de “L’amica geniale” di Elena Ferrante, “My brilliant friend”, co la traduzione di Ann Goldstein, che ha venduto oltre ventiseimila copie oltremanica.

Un’altra considerazione, di carattere più generale: accanto alla passione per i britannici per la narrativa straniera, non è possibile ignorare la crescita del digitale. Il 18% del mercato del libro nel trade è infatti rappresentato da questo settore. Da un lato continua la crescita inarrestabile degli audiolibri che, negli ultimi due anni, ha visto un incremento del 43%; dall’altro gli eBook subiscono un leggero calo, con un meno 2% rispetto all’anno scorso.

Secondo i dati Istat, disponibili con un aggiornamento relativo allo scorso anno, sono le donne tra i 45 e 64 anni a leggere più di tutti. L’indagine è stata effettuata su un campione che parte dai sei anni di età e prende in esame tre diverse fasce di lettura: quella di almeno un libro, da uno a tre libri e di oltre dodici libri in un anno. In particolare, le donne di questa fascia di età si impongono per la lettura fino a tre volumi negli ultimi dodici mesi ma, a uno sguardo più approfondito, sovrastano le altre fasce di età e il campione dell’altro sesso anche nella lettura di oltre una dozzina di volumi.

Inoltre, a un’analisi più ampia dei dati e senza limitazioni di sesso, un particolare risulta molto evidente: in proporzione, la percentuale di lettori forti (quelli che leggono oltre 12 libri all'anno) risulta molto bassa, soprattutto tra i più giovani, maschi e femmine. Questo dato può risultare allarmante specialmente nella fascia di età più giovane, che va dai sei a ventiquattro anni e comprende, di conseguenza, l’intero universo di bambini e adolescenti. In questo senso, il nostro Paese non sembra spiccare per una propensione alla lettura da parte dei più giovani e il cammino sembra ancora in salita. Tuttavia, la percentuale di lettori forti ha un consolidamento con l’avanzare dell’età.

Per quanto concerne invece la lettura di uno, due o tre libri all’anno, la tendenza è quella che si dimostra più costante, con un leggero incremento per quanto concerne la presenza di donne, dai 25 ai 64 anni.

In conclusione, è possibile affermare che in Italia siano le donne le più propense alla lettura mentre, per quanto riguarda i più giovani, sembra esserci ancora qualche passo da fare per incentivare un migliore approccio alla lettura. Attendiamo i dati relativi all’anno ancora in corso, per un confronto delle tendenze.

Sin dal primo sguardo, il calendario di ottobre si presenta fitto di appuntamenti letterari, sparsi in tutta la penisola e ospitati da splendide città d’arte.

Di seguito, abbiamo raccolto festival, premi e rassegne dedicati a letteratura, giornalismo e cultura da non perdere per iniziare degnamente la stagione autunnale.

Dal 3 al 6 ottobre, a Perugia, arrivano gli eventi di Umbria Libri dedicati a traduzione, editing, creazione di riviste indipendenti. Per il programma dettagliato: www.umbrialibri.com

Dal 4 al 6 ottobre, torna a Ferrara il Festival di Internazionale, per un intenso weekend di incontri, dibattiti e workshop con giornalisti provenienti da tutto il mondo. Tutte le info nella sezione dedicata del sito: www.internazionale.it/festival

Il 5 ottobre, nelle sale del Palazzo dei Trecento di Treviso, si tiene la cerimonia finale del Premio Comisso, che quest'anno ha visto vincitrice Francesca Diotallevi con "Dai tuoi occhi solamente", edito da Neri Pozza. Tra le opere selezionate, ricordiamo anche titoli come “Le galanti” di Filippo Tuena (Il Saggiatore), “Icarus. Ascesa e caduta di Raul Gardini” di Matteo Cavezzali (Minimum Fax), “La funesta docilità” di Salvatore Silvano Nigro (Sellerio) e “Giorgio De Chirico” di Riccardo Dottori (La Nave di Teseo).

Dal 10 al 13 ottobre, sempre a Treviso, arriva la sesta edizione del CartaCarbone Festival Letterario “Autobiografia e dintorni”. I temi principali sono due e riguardano altrettanti anniversari imprescindibili: i 50 anni dallo sbarco sulla Luna e i 100 dalla nascita di Primo Levi. Il programma è sul sito: www.cartacarbonefestival.it

Dall’11 al 13 ottobre, a Montecatini Terme, in provincia di Pistoia, si tiene Food&Book, festival del libro e della cultura gastronomica. Per approfondire questo interessante connubio, è possibile consultare il sito: www.foodandbook.it

Dall’11 al 13 ottobre, si tiene a Roma InQuiete, il Festival di Scrittrici, che quest’anno festeggia la terza edizione. Nel programma numerosi incontri, dibattiti e workshop, tutti consultabili sul sito: www.inquietefestival.it

Il 12 ottobre, nel Castello di Grinzane Cavour di Cuneo, si svolge la premiazione del Premio Lattes Grinzane. Quest'anno, tra i finalisti della sezione Germoglio, dedicata ai nuovi talenti internazionali della scrittura, ecco Roberto Alajmo (Italia) con "L’estate del’ 78" (Sellerio), Jean Echenoz (Francia) con "Inviata speciale" (Adelphi, traduzione di Federica e Lorenza Di Lella), Yewande Omotoso (Sud Africa) con "La signora della porta accanto" (66thand2nd, traduzione di Natalia Stabilini), Christoph Ransmayr (Austria) con "Cox o Il corso del tempo" (Feltrinelli, traduzione di Margherita Carbonaro).

Dal 15 al 22 ottobre, l'appuntamento è con il Festival delle Letterature Migranti di Palermo, che propone come tema "Un libro è un porto salvo". Il ricco programma dell’evento è disponibile per essere letto e scaricato sul sito: www.festivaletteraturemigranti.it

Dal 16 al 20 ottobre, a Francoforte riapre le sue porte la Fiera del libro-Frankfurter Buchmesse: www.buchmesse.de

Dal 18 al 20 ottobre, ad Ancona si tiene il festival Kum! – Curare, Educare, Governare, con la direzione scientifica di Massimo Recalcati, che quest'anno ha per tema "L'origine della vita". Tutte le info sul sito ufficiale: www.kumfestival.it

Negli stessi giorni, dal 18 al 20 ottobre, ci spostiamo in provincia di Lucca: nel Chiostro di Sant'Agostino a Pietrasanta, è organizzato Libropolis – festival dell’editoria e del giornalismo. Per tutti i dettagli, basta consultare il sito: www.libropolis.org

Sempre nel gettonato weekend dal 18 al 20 ottobre, BookPride – Fiera nazionale dell’editoria indipendente sbarca a Genova con il tema già presentato a Milano: “Ogni desiderio”. Tutte le info su: www.bookpride.net

Dal 30 ottobre al 3 novembre, appassionati di fumetti, videogiochi e serie tv confluiscono in Toscana per l’annuale edizione di Lucca Comics & Games. Programma e informazioni sono sul sito ufficiale: www.luccacomicsandgames.com

Negli ultimi anni, i modi in cui i lettori scelgono un libro da leggere sono cambiati: a fotografare la situazione è l’Ufficio Studi AIE, con un sondaggio a risposta multipla che fornisce un quadro dell’evoluzione dal 2017 al 2018.

Come abbiamo accennato in passato, sono sempre più importanti i mondi digitali. In particolare, il ruolo delle community online di lettori è diventato fondamentale: rappresentano infatti veri e propri luoghi di scoperta, ma anche di scambio di opinioni e confronto.  Vediamo più nel dettaglio i risultati di questa ricerca.

Rimane una colonna portante, in salita di un punto percentuale, nella scelta dei libri un grande classico: il passaparola. Passando dal 26% del 2017 al 27% del 2018, il dato conferma che i consigli di amici, parenti e conoscenti restano la fonte più affidabile prima di scegliere il prossimo titolo da leggere, confermando il ruolo della tradizione.

Anche i consigli dei librai, seppure in percentuale minore, vedono un incremento, passando dal 6% al 7%. Per restare in libreria, l’esposizione dei volumi sembra invece conoscere una perdita d’importanza, scendendo dal 13% al 9%: confrontando questi dati è possibile affermare che il fattore umano, e non tanto la disposizione, assume rilievo.

Passiamo quindi al mondo social: una leggera flessione, a livello generale, vede un calo dal 10% al 9% di questo canale; tuttavia si registra un’impennata nelle community dei lettori, dal 6% al 9%, come anticipato all’inizio.

Sono le recensioni a conoscere un calo rilevante: se, nel 2017, il 13% dei lettori si affida a questo strumento nella decisione sul libro da leggere, lo scorso anno lo fa solo il 5%. Simile il calo di attenzione attribuito alla presenza degli autori in tv, dal 9% al 5%.

A livello generale, è possibile affermare che ciò che si va cercando è un consiglio personale, un rapporto di fiducia e diretto, che si parli di passaparola, di librai o di contatti digitali.